-
1 terugslagklep
-
2 Rückschlagventil
n non-return valve, check valve* * *das Rückschlagventilcheck valve* * *Rụ̈ck|schlag|ven|tilntcheck valve* * *Rück·schlag·ven·tilnt TECH non-return [or check] valve* * *Rückschlagventil n non-return valve, check valve* * *n.check valve n.non-return valve n. -
3 Bodenventil
n < kfz> (in Zweirohr-Stoßdämpfern) ■ bottom check valve; cylinder base valve; foot valve pract ; base valve practn <kfz.brems> (im Hauptzylinder für Trommelbremsen) ■ residual pressure valve; residual check valve; check valven < verf> ■ bottom valve -
4 Sperrventil
n rar <tech.allg> (verhindert Rückströmung) ■ check valve; flow check valve; non-return valve; one-way valve; unidirectional valve raren <kfz.antr> (in hydraul. Automatikgetriebesteuerung) ■ shut-off valve; lock valve -
5 Kontrollventil
n rar <tech.allg> (verhindert Rückströmung) ■ check valve; flow check valve; non-return valve; one-way valve; unidirectional valve rare -
6 Rückschlagventil
n <tech.allg> (verhindert Rückströmung) ■ check valve; flow check valve; non-return valve; one-way valve; unidirectional valve rare -
7 Rückschlagklappe
-
8 Kugelventil
-
9 Ventilboden
m < kfz> (in Zweirohr-Stoßdämpfern) ■ bottom check valve; cylinder base valve; foot valve pract ; base valve pract -
10 Winkelrückschlagventil
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Winkelrückschlagventil
-
11 Doppelrückschlagventil
Doppelrückschlagventil n VENT double non-return valve, double return valve, dual check valve, shuttle valveDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Doppelrückschlagventil
-
12 Drosselrückschlagsventil
Drosselrückschlagsventil n HYDR/PNEU choke valve, relief valve, throttle check valve, throttle relief valveDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Drosselrückschlagsventil
-
13 Rückschlagventil
n1. check valve2. non-return valve3. one-way valve4. unidirectional valve -
14 Ring-Rückstromsperre
-
15 Nachsaugventil
-
16 Sperrventil
-
17 Einwegventil
Einwegventil n one-way valve, back-pressure valve, check valveDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einwegventil
-
18 Regulierventil
n < msr> ■ check valve; regulating valve -
19 Pumpeneinlassventil
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Pumpeneinlassventil
-
20 Regulierventil
См. также в других словарях:
Check valve — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Check valve — Check Check (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word… … The Collaborative International Dictionary of English
check valve — check′ valve n. hyd a valve permitting liquids or gases to flow in one direction only • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
Check valve — Tilting disc inconel check valve … Wikipedia
check valve — noun Etymology: check (IV) : a valve that permits flow in one direction but prevents a return flow * * * a valve permitting liquids or gases to flow in one direction only. [1875 80] * * * check valve, a valve that allows liquid or gas to flow in… … Useful english dictionary
check valve — atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back valve; check valve; holding valve; non return valve; rebound valve vok. Rücklaufventil, n; Rückschlagventil, n rus. обратный клапан, m pranc. clapet anti retour, m; clapet de … Automatikos terminų žodynas
check valve — A one way, in line valve that permits flow of liquids or gases in one direction only and closes to prevent passage in the opposite direction. Used to control flow of vacuum, refrigerant, coolant, etc. Also see residual check valve … Dictionary of automotive terms
check valve — A valve that permits the flow of fluid in one direction only. Various types of check valves are depicted in the illustrations. Two types of check valves … Aviation dictionary
check valve — noun Date: circa 1877 a valve that permits flow in one direction only … New Collegiate Dictionary
check valve — a valve permitting liquids or gases to flow in one direction only. [1875 80] * * * … Universalium
check valve — noun a valve that closes to prevent backward flow of liquid … English new terms dictionary
